Karriere & Mitwirken

Ehrlich gesagt: Deal your Dreams hat aktuell keine bezahlten Stellen. Es gibt trotzdem vier Wege, das Projekt mitzugestalten – und wir sagen offen, was das bringt und was nicht.

Zuletzt aktualisiert: 6. August 2026

Aktueller Stand

Die Plattform wird von einer Person entwickelt und betrieben. Es gibt keine Angestellten, keine Praktikumsplätze und keine offenen Vollzeitstellen. Wir schreiben das bewusst hierhin, statt eine leere Stellenbörse zu zeigen: Eine Karriereseite ohne Inhalt hilft niemandem.

Vier Wege mitzuwirken

1. Community-Moderation (ehrenamtlich)

Erfahrene Mitglieder können Meldungen vorsichten und neuen Nutzern beim Einstieg helfen. Voraussetzung sind mindestens drei Monate aktive Mitgliedschaft, ein sauberes Konto und Bereitschaft, sich an die Community-Regeln zu halten. Als Gegenleistung gibt es eine kostenlose Mitgliedschaft, solange die Aufgabe wahrgenommen wird.

2. Übersetzung und Sprachprüfung

Die Oberfläche liegt in elf Sprachen vor, maschinell vorübersetzt und teilweise noch ungeprüft. Wer eine dieser Sprachen auf Muttersprachniveau spricht, kann Formulierungen korrigieren. Auch hier gilt: kostenlose Mitgliedschaft als Dank, keine Bezahlung.

3. Fachbeiträge fürs Magazin

Wenn du in einem Bereich wirklich tief steckst – Sprachdidaktik, Musikpädagogik, Handwerk, Programmieren – kannst du einen Beitrag beisteuern. Bedingung: eigener Text, keine KI-Massenware, klare Angabe deines Namens und deines Hintergrunds. Beiträge erscheinen mit Autorenzeile und Verweis auf dein Profil.

4. Fehler melden und Funktionen vorschlagen

Der wirksamste Beitrag ist oft eine präzise Fehlermeldung. Schreib an support@dealyourdreams.com mit Gerät, Browser und Beschreibung. Vorschläge, die mehrfach kommen, landen auf der Roadmap.

Wie eine Bewerbung aussehen sollte

  1. Kurze E-Mail an support@dealyourdreams.com mit dem Betreff „Mitwirken: <Bereich>“.
  2. Zwei bis drei Sätze zu dir und deinem Hintergrund – kein Lebenslauf-PDF nötig.
  3. Bei Moderation: dein Profilname auf der Plattform. Bei Übersetzung: die Sprache. Bei Beiträgen: eine Themenidee.
  4. Wir antworten innerhalb von fünf Werktagen, auch bei einer Absage.

Wenn sich das ändert

Sobald die Mitgliedschaftseinnahmen bezahlte Arbeit tragen, entstehen zuerst Stellen in Moderation und Support – also dort, wo Menschen direkt betroffen sind. Offene Stellen werden dann hier und im Magazin angekündigt, nicht über externe Portale.